Aku mau lihat caramu jalani hidup di kerajaan ini,
dan tempat di mana aku bisa lakukan itu adalah tempat yang jadi tujuanku.
Semoga aku juga bisa melihatmu dari tempat itu.
Zen!
Shirayuki?
Tunggu, aku akan ke sana.
Zen!
Biar aku yang ke sana!
Pegangan!
Tak kusangka kau tahu aku ada di sini.
Oh, tadi aku melihatmu sekilas dari bawah.
Tapi, kukira kau sudah pergi.
Kau panggil namaku, 'kan?
Aku bisa mendengarnya.
Apa ada sesuatu?
Ya, ada.
Begitu, ya.
Aku menantikannya sambil berharap berulang kali dalam hatiku.
Apa yang ingin kulakukan di tempat di mana suaraku bisa tercapai?
ZainuddinAri mempersembahkan
perjumpaan yang sulit diterka
hajimari sore ha aimai
namun semua titik temu terkesan rapi
kirei ni narabetai keredo
sebenarnya ada kata yang khusus hanya untukmu
hountou ni tsutaetai kotoba dake
namun semuanya tertutup dan terbelenggu
kanamihotsurete ienai
perlahan kutarik napas
yukkuri suikomi
berdoa agar harapan baikku kan terus berlanjut
yasashii kibou ga zutto tsudzuku you ni
apa kau bisa lihat tempat ini?
mieru kana kono basho ni iru koto wo
apa tanda penunjuk di jariku bisa menuntunku padamu?
yubisaki ni egaita michishirube todoku kana
kuyakin di kala ku tertawa hari ini
watashi ha kyou wo waraeru you ni
dirimu pun kan tersenyum esok
anata ha ashita hohoende kitto
itulah harapanku
kitto ne
Cerita
Alunkanlah Melodi Senyumanmu
Shirayuki, sebenarnya ada apa?
Ada hubungannya dengan kakanda?
Tolong ceritakan padaku, kenapa waktu itu kakanda memanggilmu?
Sepertinya, dia ingin beri peringatan.
Beliau ingin aku berpikir ulang apa pantas berada di dekatmu atau tidak.
Begitu, ya. Pantas saja suasana jamuan tehnya terasa ganjil.
Maaf.
Buat apa?
Aku ini, sama sekali tak bisa memusuhi kakanda.
Ya.
Ha-Hanya begitu saja?
Dia pasti bicara kasar padamu setelah menyuruhku pergi dari kamarnya, 'kan?
Soalnya, dia itu tak kenal ampun.
Meskipun benar, tapi tak mungkin juga aku menyuruhmu menghajarnya, 'kan?
Ah, sialan.
Eh?
Tanpa pikir panjang malah kulepaskan,
padahal aku ingin lebih lama di posisi pelukan tadi.
Shirayuki, apa kau mau dengar ceritaku?
Cerita tentangku,
dan juga kakanda?
Zen.
Kakanda selalu berada jauh di depanku.
Benar, kakanda selalu ada di depanku.
Aku mau cerita saat kakanda ulang tahun ketujuh belas.
Hadiah ulang tahun, ya?
Sepertinya bagus kalau dapat kastel.
Kira-kira di perbatasan Lido dan Sui.
Lido dan Sui?
Bukankah di sana dipimpin oleh dua wali yang terkenal akan kemutlakannya?
Apa Anda bermaksud jadi penengah keduanya?
Siapa peduli.
La-Lalu, kenapa Anda inginkan kastel di sana?
Soalnya, di sana tempat yang indah kalau ingin bangun kastel.
Butuh waktu cukup lama bagiku di saat itu, untuk mengerti makna di balik perkataannya.
Dengan maksud ambil hati kakanda,
mereka berdua terus kirimkan emas dan barang berharga lainnya.
Terima kasih atas perhatian Anda.
Kakanda pun menerimanya tanpa ragu sebagai dana bangun kastel.
Tak lama kemudian, penasihat kedua kerajaan itu adakan pertemuan rahasia dengan kakanda.
Demi biayai pembangunan kastel Anda,
Tn. Lido naikkan pajak rakyatnya berkali-kali lipat.
Sui pun serupa.
Kami mohon, tolong hentikan semua ini!
Minta saja pada tuan kalian.
Yang Mulia!
Lalu, rumor tentang kastel kakanda pun semakin menyebar luas.
Mereka bilang, itu adalah permainan baru kakanda.
Kau kelihatan murung, Zen.
Saya dengar Wali Sui memecat penasihatnya itu.
Sepertinya begitu.
Penasihat dari Lido juga tak pernah kemari lagi.
Entah apa yang terjadi.
Kenapa Kakanda malah bicara begitu?
Yang lebih penting, apa kau mau lihat perkembangan kastelku, Zen?
Ya?
Di perjalanan nanti, kita juga perlu mampir ke beberapa tempat.
Setelah katakan itu,
kakanda pun kunjungi kedua wali, dan bicarakan hal yang sama.
Apa Anda tahu,
wali pesaing Anda gunakan uang rakyatnya untuk tarik simpati dariku?
Menurut Anda, itu pasti tindakan konyol, 'kan?
Apa untungnya dia buatku kalau rakyatnya sendiri semakin kesusahan?
Wah, wah.
Pola pikir pria itu memang sempit.
Karena kakanda tak pernah pusingkan saingannya,
maka cara seperti itu buat mereka hentikan pemberian dana dan kemutlakan pun semakin menjadi.
Dan saat-saat itulah yang selama ini diincar kakanda.
Kakanda minta rakyat di sana selidiki tindak korupsi yang dilakukan para pemimpin mereka,
dan lenyapkan kedua wali tersebut.
Pemimpin yang biarkan rakyatnya sengsara, lebih baik dilenyapkan dalam kegelapan.
Kedua wali itu pun lengser dari jabatannya.
Lalu, kakanda angkat kedua mantan penasihat untuk gantikan mereka.
Selama ini, aku jaga mereka di kastel yang kalian bangun.
Kakanda pun kembalikan semua pemberian dari para mantan wali
untuk pembangunan kedua wilayah.
Ternyata sampai akhir, kakanda tak pernah sentuh harta itu.
Saya minta maaf, Kakanda.
Saya pikir selama ini Kakanda hanya menggunakannya untuk kesenangan pribadi.
Eh, masa?
Padahal aku memang bersenang-senang, kok.
Apa mereka tak simpan dendam pada Kakanda?
Entahlah, mungkin suatu saat nanti mereka akan menyerangku.
Kakanda!
Kalau di saat itu tak ada yang bisa jadi perisai pelindungku,
maka riwayatku sebagai pria sudah tamat sampai di situ.
Zen.
Kalau kau tak buat orang lain terimamu sebagai putra raja,
kau sendiri pun takkan pernah bisa menerimanya.
Orang ini...
Beliau berambisi untuk jadi Raja Clarines.
Aku ingin jadi seseorang yang pantas berdiri bersanding dengannya.
Aku pun berjuang keras demi mencapainya.
Maaf, ternyata sudah selarut ini.
Tak apa-apa.
Oh ya, Shirayuki, ada satu hal lagi yang harus kusampaikan padamu.
Apa itu?
Raj katakan hal yang tak diduga sewaktu jamuan teh.
Di-Dia bilang apa?
Ka-Katanya, aku...
Kau?
...menganggapmu sebagai tunanganku.
Aku yakin tak ada yang menganggapnya serius,
tapi kejadian itu pasti akan buatmu tak nyaman.
Mulai dari sekarang, akan banyak orang di sini yang membicarakanmu.
Ternyata aku bisa tetap berada di sini!
Lalu, bagaimana dengan urusanmu di Laxdo?
Tenang saja, para prajurit di sana pasti bisa mengatasinya.
Zen.
Aku juga akan baik-baik saja.
Yang penting aku tak boleh takluk oleh rumor.
Justru situasi sekarang lebih mudah dimengerti, 'kan?
Jauh lebih mudah.
Ya, 'kan?
Zen?
Kalau orang di sekeliling terus memerhatikanmu, maka kau harus bertindak sebebas-bebasnya.
Ya.
Memang tak semua bisa diselesaikan dengan cara itu.
Ada kalanya kau buat kesalahan.
Dan aku yakin, kau pasti bisa mengerti.
Aku juga akan lakukan hal sama.
Karena akan selalu ada seseorang di sisimu.
Nona Shirayuki dan pangeran?
Akhirnya!
Malah heboh sendiri.
Tapi, mereka berdua memang tak kelihatan seperti teman biasa.
Lalu, dari mana kau dengar berita panas ini?
Aku mendengarnya dari penjaga yang bertugas di jamuan teh.
Katanya, Pengeran Raj sendiri yang bilang begitu.
Pangeran Raj.
Kira-kira, seperti apa beliau, ya?
Ya, ada yang bilang, dia sangat mengenal Shirayuki dan pangeran.
Selanjutnya, kunjungi fa-fasilitas medis, ya?
Wajah Anda terlihat pucat.
Ta-Tak perlu khawatir!
Tapi, tempat ini memang sangat luar biasa!
Obat terbaik pasti dibuat gunakan fasilitas terbaik!
Tanbarun bisa belajar dari hal ini!
Benar, 'kan, Sakaki?
Be-Benar.
Kami tersanjung dapat pujian Anda.
Kalau begitu, silakan ma-
Oh, tak perlu!
Aku tak mau sampai ganggu pekerjaan kalian.
Anda tak perlu sungkan.
Saya sudah diperintahkan Pangeran Izana untuk temani Anda.
Te-Terima kasih atas waktu dan perhatiannya.
Aku minta waktunya sebentar.
Sakaki, kau harus memeriksanya dulu!
Apa maksud Anda?
Peka, dong!
Bukankah si gadis itu bekerja di sini sebagai asisten ahli?
Bagaimana kalau kami sampai bertemu?
Memang benar, Anda pasti akan tambah beban pikirannya lagi.
Pokoknya, takkan ada hal baik kalau kami sampai bertemu!
Aku yakin Nn. Shirayuki pun sependapat.
Maaf, Pangeran Raj?
Apa ada masalah?
O-Oh, maaf.
Kau mengerti, 'kan?
Baik.
Kalau begitu, ayo kita lanjutkan berkeliling!
Sakaki!
Baik, Pangeran.
Tempat ini aman.
Wah, fasilitas yang menakjubkan!
Terima kasih, tapi di sana adalah gudang.
Gudang!
Tempat ini juga aman.
Wa-Wah, yang ini lebih menakjubkan!
Maaf, tapi kalau di sana...
Apa kau bisa menyelesaikannya sebelum malam?
Tentu.
Berarti, pemeriksaannya sudah selesai.
Terima kasih banyak.
Belakangan ini, hari-hari terasa panjang, ya?
Diam.
Kiki, apa agenda selanjutnya?
Hanya salam perpisahan pada Pangeran Raj saja, kok.
Begitu, ya.
Aku selesaikan urusanku dulu.
Sampai nanti.
Jangan sampai telat, ya.
Tuan!
Apa Anda mau temui nona cantik?
Tidak, sekarang ini Shirayuki sedang bekerja, 'kan?
Oh ya, apa kau lihat kakanda?
Tidak, memangnya ada perlu apa?
Ada yang ingin kubicarakan dengannya.
Akhirnya selesai juga.
Tolong jangan santai-santai dulu.
Kita baru akan pulang malam nanti.
Aku tahu, kok!
Aduh!
Lagi?
A-Aku betulan sakit, tahu!
Mentalku terlalu banyak diuji di sini, jadi perutku semakin melilit!
Harusnya Anda bilang di fasilitas medis tadi.
Mana bisa!
Aku tak sudi kalau orang-orang Clarines menganggapku lemah!
Begitu? Ya sudah, saya akan minta obat pada mereka.
Ja-Jangan bilang kalau buat aku, lo!
Baik.
Selanjutnya, tinggal antarkan ini ke ruang pengobatan, 'kan?
Ya.
Kalau begitu, aku antarkan dulu.
Terima kasih.
Mudah-mudahan semua lancar.
Gadis yang dekat dengan Pangeran Zen?
Yang rambutnya merah menyala itu, lo.
Oh, dia.
Tapi katanya, memang belum pasti, kok.
Mana tahu, 'kan?
Habisnya, dia juga dekat sama Tn. Mitsuhide dan Nn. Kiki.
Tepat seperti yang Zen bilang.
...tapi kejadian itu pasti akan buatmu tak nyaman.
Tapi, Zen, tempat ini...
Kakanda, saya ingin bicara dengan Anda.
Kakanda?
Zen, ayo kita sparing sebentar.
Sekarang?
Aku ingin berolahraga sedikit.
Temani pangeran itu terus, buat bahuku jadi kaku.
Lagi pula, kau temuiku bukan sekadar ingin berdiskusi saja, 'kan?
Nah, mulailah bicara.
Kenapa Kakanda perlakukan Shirayuki sebagai pengganggu sebelum mengenalnya lebih jauh?
Karena aku terlalu sibuk untuk cari tahu latar seorang gadis!
Jadi saking sibuknya, Kakanda bisa putuskan tanpa tahu apa-apa?
Oh, kau jadi semakin pintar bicara, ya.
Karena semua itu inti masalahnya.
Justru itu alasanku.
Sama saja, 'kan?
Aku tak punya waktu untuk cari tahu seberapa dalam kau jatuh hati padanya.
Ya, terlepas dari hal tadi,
yang pasti ini semua tak ada hubungannya dengan perasaanmu.
Ada banyak gadis lain dengan nilai politik lebih.
Orang-orang pasti inginkan nilai yang lebih dari sekadar rambut merahnya saja.
tapi setelah tahu tak ada, mereka pasti akan memandangmu dengan tatapan dingin.
Sepertinya kondisimu hari ini sedang buruk, Zen.
Tak masalah.
Kelebihan gadis itu adalah mentahkan semua persepsi kosong padanya.
Justru itulah yang merepotkan.
Sekarang kita kembali ke agenda awal.
Kakanda!
Aku tak pernah anggap pertemuanku dengan Shirayuki bisa hambat peraihan cita-citaku!
Kalau begitu, tinggalkan saja.
Mana sudi!
Padahal kalian selalu menemaninya, tapi dia malah bawa sesuatu yang merepotkan.
Menurut saya, itu terjadi karena kamilah yang selalu menemaninya.
Ternyata kau juga semakin lancang.
Sepertinya, tuan kita katakan hal yang lancang, ya?
Berarti, dia sudah tunjukkan taringnya.
Kenapa dia lama sekali?
Apa dia sengaja tunggu sampai perutku berlubang?
Se-Sepertinya kau bekerja sangat giat di Clarines.
Ya, tempat ini memang nyaman.
Terima kasih.
A-Aku permisi dulu.
Ada apa?
Ta-Ta-Tak perlu pedulikan aku!
Apa ini obat?
Ya, benar.
Oh, ternyata kau yang disuruh antarkan obatnya, ya?
Ke-Kenapa malah dibuka?
Lo? Bukankah ini obat yang kuminta?
Bukan! Aku malah tak tahu apa-apa!
Tentu saja, soalnya aku suruh untuk dirahasiakan!
Pokoknya, aku minum!
Itu tanaman topiari, obat untuk luka luar!
Apa? Jadi, bukan obat sakit perut?
Anda tak boleh meminumnya!
Hampir saja.
Aku juga salah karena tak langsung jelaskan detailnya.
Tapi, Anda adalah pangeran, dan di sini adalah istana kerajaan tetangga.
Jadi, Anda harus bertindak dengan penuh tanggung jawab.
Padahal aku yang seorang pengeran, tak pernah beri pengaruh padamu.
Berani-beraninya kau malah bilang begitu.
Kalau begitu, jadilah pangeran kerajaan dari kampung halamanku yang bisa kubanggakan.
Ka-Kasar sekali!
Memang terdengar kasar, tapi itu adalah harapanku sebagai penduduk asli Tanbarun.
Benarkah?
Ta-Tanpa kausinggung pun aku sudah tahu!
Yang Mulia, tolong jangan mondar-mandir seorang diri!
Habisnya, kau lama sekali, sih!
Lalu, mana obatnya?
Mereka harus terlebih dulu periksa kondisi Anda.
Apa perlu kutemani ke ruang pengobatan?
Tak perlu!
Tolong sabar!
Mana bisa! Harusnya kau lebih cepat lagi, dong!
Bu Kepala pasti akan memarahiku.
Tak akan.
Karena aku lihat semuanya.
Menurutku, lebih baik kau ikut pulang bersama Pangeran Raj.
Kau pasti benci kerajaan yang di dalamnya ada orang sepertiku, 'kan?
Pangeran Izana.
Saya sama sekali tak berniat kembali ke Tanbarun.
Oh? Sayang sekali.
Kau tak mau mundur?
Tak akan.
Kau juga tak palingkan pandanganmu, ya?
Nah, Putri, apa kau sudah mulai muak?
Takkan pernah!
Karena di sini kerajaan tempat aku bertemu Zen.
Dasar anak-anak unik.
Dia juga tak ucapkan salam perpisahan padaku, ya?
Ya?
Apa ada sesuatu?
Kau gantikan aku bungkuk salam ke arah istana!
Untuk apa?
Sudahlah, cepat lakukan!
Aku mana bisa pulang begitu saja!
Baik.
Tempat yang sudah kucapai,
bendera yang berkibar sebagai penanda,
buat langkahku terus melaju,
seraya bergandengan tangan.
Embusan angin pun tiada henti mendorongku!
hibiite kono sekai ni
bergemalah ke penjuru dunia
onaji omoi no kodou wo
debaran perasaan berdua yang seirama
onaji omoi no kodou wo
debaran perasaan berdua yang seirama
futari ha egaite yukeru
pasti kan warnai dunia
senyumanmu berseri dalam hangatnya mentari atataka na hizashi egao sagasetara
membuat langkah pencarian kita seirama ashioto kasanenagara susumou
aroma yang meliputi sentuhan lembutmu yasashiisa ni furete hirogaru ni ha ima
serupa dengan kota tujuan akhirku ano toki nozonde kimato michi
bila sudah bersumpah 'tuk lindungi yang tersayang mamoritai hito ga iru to tsuyoku chikaeru nara
bila sudah bersumpah 'tuk lindungi yang tersayang
mamoritai hito ga iru to tsuyoku chikaeru nara
meskipun terpisah jarak, kekuatannya tetaplah kekal
hanareteitemo chikara ni kawatteku
yakinlah seraya mendekap dada
shinjite mune ni idaku
hasrat kejujuran senantiasa
hitamuki na jounetsu ha
jadi penunjuk sinar arah jalanmu
kagayaku shirube ni naru no
bergemalah ke penjuru dunia
hibiite kono sekai ni
debaran perasaan berdua yang seirama
onaji omoi no kodou wo
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
pasti kan warnai dunia
futari ha egaiteyukeru
Punggung, mata dan hatinya masih sangat rentan.
Pangeran Zen.
Di kala itu, aku masih belum mengerti beban yang selama ini dipikulnya.
Cerita
Kenangan Pengukir Lilitan Kisah Masa Lalu ...